جلسه اول :ب ) ترجمهٔ آیات 1 تا 8 سورهٔ دخان را کامل کنید.
دخان به معنای دود است.
1-حا-میم ( حروف مقطعه)
2-سوگند به كتاب روشن(روشنگر)
3-قطعاً ما آن را در شبى مبارك نازل كرديم4- قطعاً ما هشدار دهنده بودیم.
5- در آن (شب ) هرکار مهمی (از سایرکارها) جدا و تعیین تکلیف می شود.
6- هر کاری از سوی ما است قطعاً ما فرستنده بوديم.
7-(و نازل كردن اين كتاب) رحمتى از پروردگارت است. قطعًا او شنوا ی داناست .
8- پروردگار آسمانها و زمين و آنچه بين آن دو است .9- اگر اهل يقين باشيد.
10- جز او معبودى نيست ،زنده مىكند و مىميراند.11- پروردگار شما و پروردگارپدران گذشته شماست .
جلسه دوم:ب) ترجمهٔ دو آیهٔ 20 و 21 سورهٔ جاثیه را کامل کنید.
جاثیه به معنای شریعت،دهر وروزگار است.
1- اين( قرآن) بینش هايى است براى مردم و هدايت و رحمتى است. 2- براى گروهى كه يقين دارند.
3- آیا پنداشته اند كسانی که کارهای بدرا انجام داده اند 4- که آنان را قرار می دهیم همچون کسانی که ايمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند 5- زندگى و مرگشان يكسان است ! چه بد است آنچه كه قضاوت می کنند.
